“Norte” de Edmundo Paz Soldán es elegida como novela del 2011

El diario mexicano El Economista eligió a “Norte”, del escritor cochabambino, Edmundo Paz Soldán, como la novela en lengua española del 2011.

“Norte es una historia de salvación y de muerte, una novela transgeneracional para hablar de la situación (moral y vital) de extravío que padecen los hombres de nuestros países”, define en la justificación el periodista Alejandro Flores, según la agencias de noticias Oxígeno.

En el artículo titulado “Literatura que dejó huella en el año” de El Economista, Flores elabora un raking de libros “estrictamente literarios” publicados el 2011.

“Conscientes de que existen un sinfín de propuestas editoriales año con año, y que es imposible leer todas estas alternativas, proponemos una lista de aquello que en cuestión estrictamente literaria (no hay crónica ni libros de autoayuda, por ejemplo) nos ha parecido lo más sobresaliente del año que recién termina”, argumenta el periodista en el artículo.

En su lista, que abarca novela, ensayo, cuento y poesía, Flores designa a “Norte”, de Edmundo Paz Soldán como la novela en lengua española del año. Y así argumenta su posición: “Una composición narrativa de enfoque múltiple: Norte traza una dirección y un espacio ya para siempre imaginario y elusivo: el norte. Una antigua promesa, un infierno invertido. Los detectives salvajes, del chileno Roberto Bolaño y, sobre todo, la mirada desencantada del autor, resurgen tras la mirada de uno de los últimos latinoamericanos que han adoptado el modo de vida estadounidense sin abandonar, quizá por nostalgia o por comodidad, la lengua materna: el español”.

En conversación vía mail con Oxígeno, Flores explico que esta, como todas sus elecciones del ranking, obedecen “simplemente una subjetivísima apreciación personal. Soy crítico literario y me leo una importante cantidad de libros cada año, así, de acuerdo con otras propuestas, la de Paz Soldán me pareció la más interesante en cuanto a narrativa en lengua española publicada en México”.

“Norte”, que aborda el tema de la inmigración latinoamericana a Estados Unidos, fue publicada en 2011 en dos ediciones: una internacional, de la Random House Mondadori y otra boliviana, a cargo del Nuevo Milenio

Además de “Norte”, el canon de los libros del 2011 de El Economista incluye las siguientes obras:

- Libro del año en México es: “El mal de origen”, de Sergio González Rodríguez.

- La Novela mexicana del año: “Ánima”, de Antonio Ortuño.

- Novela en lengua española: “Norte”, de Edmundo Paz Soldán.

- Novela internacional del año fue: “El mapa y el territorio”, de Michel Houllebecq.

- Ensayo (mexicano) del año: “Teleshakespeare”, de Jorge Carrión.

- Ensayo internacional del año: “La Folie Baudelaire”, de Roberto Calasso.

- Libro (mexicano) de cuentos del año: “El hacedor (de Borges), remake”, de Agustín Fernández Mallo.

- Biografía del año: “Steve Jobs”, de Walter Isaacson.

Libro de poesía: “Barbarie”, de Carlos Martínez Rentería.