Por titular ofensivo

La cadena ESPN informó ayer que despidió al empleado responsable de un titular inapropiado en una reseña sobre la sensación de los Knicks Jeremy Lin.

El titular, con una frase despectiva hacia los asiáticos, salió el viernes en la plataforma de teléfonos móviles de ESPN tras un partido en el que Lin tuvo nueve pérdidas de balón en la derrota de Nueva York ante Nueva Orléans.

En un comunicado el domingo, ESPN se disculpó por ese titular y reconoció que también está al tanto de otros dos comentarios “ofensivos e inapropiados” en sus plataformas.

Un presentador del canal ESPNEWS que empleó la frase fue suspendido 30 días. La cadena deportiva también indicó que una referencia similar se hizo el viernes en su estación de radio en Nueva York, pero que el comentarista no es empleado de la empresa.

El título apareció en su servicio web para los usuarios de móviles, informó el diario Chicago Tribune.

El título “Chink in the Armor” (grieta en la armadura) hace alusión fonética al origen chino de Lin, cuyos padres son inmigrantes de Taiwán asentados en el sur de California desde los años 1970. El término “chink” es utilizado coloquialmente para discriminar a las personas de origen oriental.

El titular encabezaba una nota sobre el papel del jugador en la derrota de los Knicks 89-85 ante los New Orleans Hornets.

“Lamentamos y pedimos disculpas por este error”, señaló el comunicado de ESPN.

Los Knicks han estado en medio de una racha ganadora desde que Lin, un jugador despedido por otros dos equipos de la NBA, fuera puesto como armador titular. “Lin-Sanity” -como lo bautizaron los fanáticos de los Knicks- mostró un juego soberbio que lo convirtió en el jugador que más puntos ha anotado en sus primeras cinco aperturas, desde que la NBA y la ABA se fusionaron en 1976.