Díaz- Florián lleva a la escena “El mercader” de Shakespeare

La adaptación libre de la obra clásica de William Shakespeare titulada “El mercader” será puesta en escena hoy, a las 20.00 horas, en las tablas del Teatro Municipal por el director Antonio Díaz-Florián, en el marco del Festival Internacional de Teatro de La Paz (Fitaz).

Esta obra es universalmente conocida por la amplitud de los temas que toca y por su capacidad de retratar las pasiones humanas sin importar la raza o la idiosincrasia de los individuos.

La iniciativa de esta propuesta teatral, que recae en la Escuela Nacional de Teatro de Santa Cruz, la Compañía Sourous y Théâtre de l’Epée de Bois, nació en el Teatro Andino de la “Espada de Madera” de Antonio Díaz-Florián, director que ha hecho de Europa su escuela de formación y de Latinoamérica su espacio de experimentación.

PUESTA EN ESCENA

La puesta en escena de esta adaptación está basada en la intensidad de los textos de Shakespeare y en la sobriedad de los escenarios latinoamericanos, sin embargo esta sobriedad es contrastada por los vistosos trajes de caporales que son introducidos como vínculo del vestuario de la época de la reina Isabel de Inglaterra.

Dentro esta obra participan los actores Carola Urioste; Gustavo Cuartas; Lilian Reyes; Marioli Céspedes; Marina Pereira; Silvia Andia; Oscar Leaño; Rafael Arteaga; Vanesa Méndez; y Willan Aguilar.

OTRAS OBRAS

NACIONALES

El elenco teatral “La Oveja Negra” también se hará presente en el Teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura, a partir de las 18.45 horas, con la obra “Bonitas”.

La obra escrita e interpretada por Soledad Ardaya y Maria Teresa Dal Pero, atisba situaciones esquizoides. Es una búsqueda acerca de la necesidad de un sentido y continuidad a esto que es “vivir”, “estar”, al hacer cotidiano y rutinario.

Parte de un punto cero y de muchas preguntas, a veces es patético y bordea una “new age” cuando pretende dar respuestas imposibles. Interpela el escalofrío que provoca el vértigo de no saber, de tener dudas y ninguna o muy pocas certezas.

Asimismo, interpela el escalofrío que suscita sentirse parte de un todo, parte de la belleza.

El lenguaje ha manifestado esos mismos cuestionamientos que son serios y a la vez “no-serios”.

La soledad, la vulnerabilidad, van acompañando y permeando la obra sin cesar.

Cierta antigua y descolorida rebeldía aflora en momentos alternos, como quien no se rinde, a pesar de no saber cómo hacerlo. El humor tiñe y oxigena a la obra de distintas maneras.

Otro de los elencos que se hará presente en el Festival Internacional de Teatro de La Paz (Fitaz) será el grupo teatral Textos que Migran, los mismo que actuarán hoy y mañana en el Teatro de Cámara, a partir de las 18.45 horas.

Esta obra del escritor venezolano Gustavo Ott, que estará bajo la dirección de Miguel Ángel Estellano, muestra las vidas de mujeres extremas que se estrellan contra la realidad, en cuanto se enfrentan a situaciones inusuales en su vida cotidiana.

DATOS

- La iniciativa de esta propuesta teatral recae en la Escuela Nacional de Teatro de Santa Cruz, la Compañía Sourous y Théâtre de l’Epée de Bois.