Aeropuerto de Edimburgo censura obra de Picasso

El aeropuerto de Edimburgo ha sido el centro neurálgico de controversia sobre una copia de una obra de Picasso, que promocionaba una muestra en la ciudad sobre la obra del artista malagueño.

Varias viajeras manifestaron que se sentían ofendidas por la imagen de la pintura “Mujer desnuda en el sillón rojo”, que colgaba en la entrada de la zona de las llegadas internacionales, por lo que consideraron oportuno quejarse a la dirección del aeropuerto, que no encontró mejor solución que esconder el póster tras una tapa blanca, según cuenta el diario británico The Guardian.

La obra elegida para ilustrar la exposición “Picasso y el arte británico modern”’ en la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia es un retrato de la amante de Pablo Picasso, Marie-Thérèse Walter, que data de 1932.

Al parecer, algunos pasajeros consideraron que los pechos desnudos de Marie-Thérèse no eran el tipo de recibimiento que uno espera en Escocia, según The Guardian.

La dirección del aeropuerto recibió un aluvión de críticas por la censura al arte universal. El propio director de la Galería Nacional de Escocia, John Leighton, criticó la medida alegando que existen muchos anuncios publicitarios en los que podemos ver a mujeres con más o menos ropa y nadie se escandaliza por ello. Además, lo que se observa son trazos, dejando las alusiones ofensivas fuera de lugar.

Ante las críticas por la censura, el aeropuerto volvió a descubrir la imagen y se disculpó: “Aunque en un principio quisimos tapar el desnudo de la obra para contentar a los pasajeros que se habían quejado luego, reflexionándolo, estamos muy contentos de presentar esta imagen en la terminal y queremos pedir disculpas, especialmente a los organizadores de la exposición, por los problemas causados”?’, declaró un portavoz del aeropuerto de Edimburgo.

Después de pasar varios meses en la Galería Tate Britain de Londres, la exposición “Picasso y el arte británico moderno” se inauguró en Edimburgo el pasado sábado 4 de agosto, donde estará hasta el 4 de noviembre.