Efemérides

Internacional

420- DÍA DEL TRADUCTOR

La fecha para la celebración fue elegida como un reconocimiento a la figura de San Jerónimo, quien murió en Belén el 30 de septiembre del año 420. Este santo fue el autor de “La Vulgata, primera traducción de La Biblia al latín”. El trabajo fue ordenado a San Jerónimo por el papa San Dámaso y pasó a la historia como la “traducción hecha para el pueblo”. San Jerónimo era un especialista en las Sagradas Escrituras y fue además un gran conocedor de idiomas, entre ellos el griego, el latín, el hebreo y el arameo. Nació en Estridón (Dalmacia) en el año 340.

Chile

1974- SON ASESINADOS EN BUENOS AIRES EL GENERAL CARLOS PRATS Y SU ESPOSA

El 30 de septiembre de 1974, en Buenos Aires, Argentina, cuando retornaban a su domicilio luego de una reunión social, el ex Vice Presidente de Chile y Ministro de Estado en el gobierno de Salvador Allende, general Carlos Prats Gonzáles y su esposa Sofía Cuthbert sufrieron un atentado con una bomba a control remoto que les quitó la vida. Así culminó uno de los primeros operativos en el exterior de la Dirección de Inteligencia Nacional de Chile, DINA, comandada por el general Manuel Contreras, quien consideraba a Prats como uno de los rivales de más fuerza del general Augusto Pinochet.

Entre los responsables del atentado contra los Prats se identificó a Michael Townley, nor-teamericano experto en electrónica y agente especial de la DINA, Juan Luis Bulnes Ossa, chileno ultraderechista, y el mayor del ejército chileno Armando Fernández Larios, quien en octubre de 1973 integró la “caravana de la muerte”, del general Sergio Arellano Stark. Para el seguimiento de Carlos Prats, en la fase preparatoria del crimen, los agentes chilenos utilizaron placas de la Dirección Federal de la Policía de Buenos Aires, credenciales de la Dirección de Migraciones, automóviles asigna-dos al ejército argentino, etc. Así como este, hubo muchos otros casos en los que policías o militares chilenos actuaron con total libertad en territorio argentino contra ciudadanos que huían del régimen de Pinochet.

Estados Unidos

1985- MUERE CHARLES RICHTER, SISMÓLOGO ESTADO-UNIDENSE, CREADOR DE LA ESCALA SÍSMICA QUE LLEVA SU NOMBRE.

Charles Francis Richter, sismólogo esta-dounidense, que estableció, junto con el germano-estadounidense Beno Guten-berg, también sismólogo, una escala para me-dir los terremotos. Nació en Ohio el 26 de abril de 1900 pero se trasladó a Los Ángeles siendo niño. Estudió en la Universidad de Stanford. En 1928 empezó a trabajar en su doctorado en Física teórica en el Instituto de Tecnología de California (Caltech), pero antes de terminar recibió una oferta para trabajar en el Carnegie Institute de Washington. Fue entonces cuando empezó a interesarse por la sismología. Más adelante, trabajó en el nuevo Laboratorio de Sismología de Pasadena, bajo la dirección de Beno Gutenberg.

En 1935 Richter y Gutenberg desarrollaron una escala para medir la intensidad o magnitud de los terremotos, llamada escala de Richter. En 1937 volvió al Caltech, donde desarrolló toda su carrera posterior. Richter y Gutenberg también trabajaron en la localización y catalo-gación de los grandes terremotos y los utiliza-ron para estudiar el interior profundo de la Tierra. Juntos escribieron un manual muy im-portante, publicado en 1954, llamado Seismicity of the Earth (Sismicidad de la Tierra).

Richter escribió otros textos fundamentales de sismología: en 1958 publicó el manual Elementary Seismology (Sismología elemental), considerado por muchos como su principal contribución en ese campo. Participó también en programas de concienciación ciudadana y en cuestiones de seguridad relacionadas con los terremotos, adoptando siempre una postura sensata y tratando de no infundir miedo. Falleció el 30 de septiembre de 1985.

ARGENPRESS.info