Anónimos populares

AMATORIAS

Cóndor, ¿maimanta jamunki,

may tukuyta purimunki?

¿Maná chay purisqaykipi

munasqaywan tinkukunki?

Ch’aska chilijchi uywakúsqay,

pitan maitan llanthusqanki.

Ujta llanthunaykipajchu

waqayniywan qarparqayki.

Chay Oruro panpapichu

parawan joq’ochinkuni,

iskay potosinitaswan

sonqoyta suwachikuni.

Imaynatachus atinku

munaskuspa sapan kayta,

manas ñóqay atinichu

munakusqayta qonqayta.

Imallachus kay munákuy

warmipipis, qharipipis,

sonqo pura thapachasqa,

sach’a jina sapinchasqa.

Ima mámaj wawallanpis

wasillanpi, llajtallanpi.

ñóqaj wawa munakúsqay

ni wasinpi, ni llajtanpi.

AMATORIAS

¿Di, Cóndor, de dónde vienes,

por que rutas has errado?

¿En tu incesante ambular

no te has visto con mi amada?

Ceibo frondoso que crié

¿a quién vas dando tu sombra?

¿Para que otros te disfruten

te alimenté con mis lágrimas?

En las llanuras de Oruro

quedé mojado de lluvia

y dos lindas potosinas

el corazón me robaron.

¿Cómo podrán vivir solos

los que en verdad amar saben

ay, yo no puedo olvidar

a la mujer que fue mía.

Qué será esto de querer

en la mujer y en el hombre;

corazón que anida en otro

y como el árbol arraiga.

No hay persona quien no se halle

en su país y en su hogar.

tan sólo la que yo quiero;

ni en su hogar, ni en su país.