ONU pide suavizar lenguaje para que haya paz duradera

Bogotá.- El coordinador de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, apoyó ayer el llamado que hizo el presidente del país, Juan Manuel Santos, a “desescalar el lenguaje” para favorecer las negociaciones de paz que su Gobierno mantiene con las FARC e indicó que esto permite superar la “estigmatización”.

“No se puede llegar a la paz, una paz sostenible, si la guerra sigue en la retórica de los políticos, de los líderes de la opinión pública”, declaró el diplomático a periodistas.

Opinó que “cambiar la manera de hablar no es negar que se han cometido muchos crímenes” en el marco del conflicto, pero aclaró que “es dejar de ver el mundo dividido en los buenos y los malos, es dejar de deshumanizar, estigmatizar a otros colombianos”.

Hochschild aludió a términos como “terroristas” con el que se señala a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y advirtió que el “problema de estigmatización” también es de la guerrilla.

“Hay mucha estigmatización de la sociedad de parte de la guerrilla. Hablan de una oligarquía corrupta, de una oligarquía indiferente hacia los pobres, hablan de una oligarquía en manos del imperialismo, eso también son estigmatizaciones”, sostuvo.

“De lado y lado se tiene que moderar el lenguaje”, complementó.

El representante de las Naciones Unidas en el país consideró “muy importante” para llegar a la reconciliación que se cambie el lenguaje, al igual que se ha hecho en países como Sudáfrica o Chile. (EFE)