La revista de arte, cultura y literatura estadounidense The missing Slate preparó para el número de esta semana un dossier en el que traduce al inglés a 12 importantes poemas bolivianos de autores contemporáneos como Jaime Saenz, Emma Villazón, Julio Barriga, Óscar Cerruto, Raúl Otero Reiche, Hilda Mundy, Edmundo Camargo, Eduardo Mitre, Humberto Quino, Juan Cristobal MacLean y Blanca Wiethüchter.
Según el comunicado de prensa, el dossier titulado “El absurdo del cosmos. 12 poetas bolivianos traducidos” estuvo a cargo de la escritora y traductora estadounidense, con residencia en Argentina, Jessica Sequeira, que también incluyó en este estudio ensayos poéticos de Urzagasti, Villazón, Sebastián Antezana, Liliana Colanzi, Edmundo Paz Soldán y Marcelo Villena, entre otros.
Durante la presentación, Sequeira comenta un poco sobre la obra de cada uno de los autores seleccionados. Además, habla sobre las opiniones de algunos literatos que tomó en cuenta para realizarla, como la poeta y docente de literatura paceña Mónica Velásquez.
El material también incluye trabajos de otros escritores bolivianos, como Paola Senseve, Sergio Gareca y Juan Wallparrimachi.
