La emancipación por el entendimiento. No más “descolonización” sino ”expansión mental” es el título de la obra presentada el pasado viernes por la autora Mits0u Miura en el Salón de la Revolución.
Con las herramientas teóricas de la lingüística y la filosofía, la autora indaga las condiciones de posibilidad de toda comprensión y los modos en los que nos entendemos a nosotros mismos, a la realidad que nos circunda y a los seres con los que convivimos dialógicamente.
El resultado de esta investigación, que comparar las lenguas alemán, castellano, japonés y aymara en sus expresiones coloquiales y literarias es la convicción de que en lugar de la tan pregonada “descolonización”, lo que produce una verdadera emancipación de la condición humana es la “expansión mental” a la que nos conduce el auténtico entender.
La autora de origen japonés llegó a Bolivia hace cuatro décadas y fue el cariño de la gente lo que la llevó a escribir sobre la cultura nacional.
En la actualidad, trabaja con varios proyectos, uno de ellos ayudar a niños en situación de calle para mejorar su vida.