Denuncian torturas para inculpar a Ángel Aparaya por muerte de Illanes

El secretario jurídico de la Asamblea de Derechos Humanos, David Inca, reveló a Erbol el audio de una entrevista que él realizó al cooperativista minero de Viloco, René Corazo, quien denunció haber sido víctima de torturas hasta perder el conocimiento, para que pueda inculpar al cooperativista Ángel Aparaya como el autor de la muerte del viceministro de Régimen Interior, Rodolfo Illanes.

La entrevista fue realizada el 14 de octubre en la localidad de Viloco, días después de la incursión policial, donde dejaron a otro cooperativista minero herido. Corazo fue testigo de esa operación que generó zozobra en esa población minera, ubicada en el departamento de La Paz.

Luego con la mediación del Defensor del Pueblo, David Tezanos, Ángel Aparaya se entregó a la Policía que lo derivó a la Fiscalía de La Paz, luego puesto a disposición del juez cautelar, quien ordenó la detención preventiva de Ángel Aparaya.

P.- SOY DAVID INCA, DE LA ASAMBLEA DE DERECHOS HUMANOS DE EL ALTO, SOY SECRETARIO JURÍDICO. QUISIERA HERMANO, COMO VÍCTIMA, ME CUENTES QUE HA PASADO EN PANDURO Y TAMBIÉN EL DÍA DE AYER A LAS 03:00 DE LA MAÑANA.

R.- El 15 de septiembre en Panduro me han retenido, me han dicho que ese carro es chuto, me han pedido mi carnet, mi licencia y me ha soltado nomas. De ahí hemos ido a Oruro y de pronto nos han cautelado, me quitaron el carro y me han llevado a la FELCC en Oruro.

P.- ¿MÁS O MENOS A QUÉ HORA?

R.- A las 10:30, en ahí me han enmanillado. Éramos seis y a mi aparte me han manejado. Vos eres el cuñado del Ángel y me decían todo.

Me han enmanillado, me han torturado, me han puesto una bolsa de nylon, he soportado, después otro más me han puesto. Me han hecho desmayar, me han golpeado y hasta ahora me duele. Estaba hasta las 4:30 y 5:00 de la tarde.

P.- ¿TODO EL TIEMPO TE HAN GOLPEADO?

R. Todo, todoÂ… querían que diga que el Ángel (Aparaya) ha matado. Esa palabra me querían sacar. Si dices nada te voy hacer nada. Si no dices, vos a ir 30 años. Yo le he dicho llévame, llévame donde sea. Yo no he visto y qué cosa puedo mentir, le he dicho.

P.- TE HAN OBLIGADO A QUE DIGAS ESE NOMBRE Y PARA ESO TE HAN PATEADO, TE HAN GOLPEADO

R.- Para eso, para eso

P.- ¿CUÁNTOS HOMBRES TE HAN HECHO ESO, ERAN ENCAPUCHADOS, ESTABAN DE CIVIL?

R.- Unos cuatro, no eran encapuchados, estaban de civil, se les veía su cara y tenía un pantalón jean y un chaleco que decía FELCC. De ahí recién me sacado las manillas y me han llevado a La Paz, donde me han llevado a la FELCC de abajo y me seguían preguntando y me decían, “ya hablen, saquen los nombres”.

De ahí me han metido ante un viceministro, quién será. Era un p'ajla (calvo) tenía un abrigo azul. Ese igual me han dicho: Dime es el Ángel o no es Ángel. Si me dices, ahorita te vas ir con carro y todo. Pero yo no he visto, qué cosa puedo hablar, le he dicho.

P.- ¿QUIÉN ES EL ÁNGEL Y QUÉ RELACIÓN TIENE, ES PARIENTE DEL HERMANO RUBÉN?

R.- Es su primo de Rubén Aparaya.

P.- Y POR LO QUE ES SU PRIMO, ELLOS DICEN QUE EL ÁNGEL LE HA MATADO AL VICEMINISTRO Y ELLOS ¿TE HAN OBLIGADO A QUE DIGAS ESE NOMBRE?

R.- Así es. Yo creo que no sabían nada ellos tampoco. Después ellos me han obligado, golpeando, poniéndome bolsas. Quería que diga sí, nada más. Eso querían grabar. De ahí me han llevado a la fiscalía, he declarado todo lo que he visto en el bloqueo.

Igualmente el Fiscal Edwin Blanco, me ha llevado al baño, éramos cinco y me dice tus amigos ya te han vendido, vos te va ir 30 años, diles ahorita que el Ángel ha matado. Sí diles y te vamos a soltar. No he visto nada, nada, le he respondido.

¿Por qué estás nervioso, me ha preguntado? Porque pienso que me vas a pegar, le he dicho. De ahí, nos han soltado. Eso era 15 y 16 de octubre.