Un poeta y periodista en la evocación

Hoy se cumplen 25 años del fallecimiento de un periodista y poeta nacido en Chuquisaca: Eliodoro Ayllón Terán. Su vida estuvo entregada, con trascendencia, a la difusión y orientación de los cambios revolucionarios de la década de los años cincuenta del siglo anterior.

Su biografía nos ubica en dos fuentes reveladoras: la prensa y la poesía. Inclinaciones definidas en una personalidad que dejó huellas en ambas actividades. Si bien su afición a la versificación estuvo definida desde muy joven, el periodismo no quedó aislado por ser una entrega responsable al servicio del pueblo.

Sus creaciones del espíritu no llegaban a ubicarse en un primer plano ante compromisos propios de los cambios sociales. No obstante de aquellos compromisos, sorpresivamente surgió la pluma del trovador, a través de la cual difundió su propia intimidad en estrofas muy sentidas, pues ellas revelaban una miseria lacerante, particularmente cuando el poeta cuenta: “Mi padre borracho / era la patria que pesaba sobre mis pupilas / sobre mis labios, / sobre mis zapatos rotos, / y con esta patria a cuestas / yo asistía a la escuela”. Ayllón lleva la Patria hecha poema y razón de una existencia que se despliega a través del tiempo, entre sufrimientos, éxitos pasajeros, pero siempre acompañado de admiración por quienes seguían su trayectoria.

Lo conocí muy poco. En el diario en que trabajábamos escuchaba su voz pausada y sus comentarios con los colegas de entonces. Cuando la noche cubría la sala de redacción, entonces el silencio se llenaba de versos repetidos, como una puerta de salida a sus inquietudes y, ante todo, a sus agudos conflictos personales: “En cada esquina de la noche / en cada esquina del día / hay una sombra que vigila, / pero el pueblo sigue adelante / como un río incontenible”.

Entre versos y comentarios de prensa había un puente que cruzaba con enorme habilidad. Sabía que sus artículos periodísticos debían ser redactados con la mayor sencillez posible; los poemas, en cambio, le daban libertad creativa porque, según sus versos, eran un desahogo a su espíritu: “Pienso en la pureza de la hierba y la encuentro manchada. /Pienso en la caricia cristalina de los ríos, /y la veo enturbiada. // Qué ganas de romper estrellas / y manchar de negro / la blancura de la luna”.

Los poemas de Ayllón fueron poco difundidos. Una antología recoge lo más trascendente de su pensamiento ubicándose en primer plano el poema “Pido la palabra”. Consagratoria poesía que fue difundida en varios países de Sudamérica. El libro “Sobre la ruta del hombre”, contiene gran parte de sus primeros poemas. La Universidad Andina San Simón publicó la obra “Poemas”, también sujeta a una antología con prólogo de Luis Ramiro Beltrán e ilustraciones con las firmas de Gil Imaná y Solón Romero.

Eliodoro Ayllón Terán nació en Sucre el 16 de marzo de 1930. Falleció, en su ciudad natal, a los 63 años de edad. Exiliado, cuando el coronel Hugo Banzer tomó el gobierno, vivió 17 años en la ciudad ecuatoriana de Quito. Su labor periodística fue distinguida con el Premio Nacional de Periodismo de Ecuador. Algunos de sus poemas fueron incluidos en la Antología de la poesía rebelde de Hispanoamérica, del colombiano Ramiro Lagos. De la poesía allí incluida leemos: “A mí me mostraban la escuela / poblada de azules campanas / y la patria / cuajada de campos abiertos, / pero mi patria / gemía a cuatro mil metros / sobre el nivel del hambre. / Hombres que crecían / como piedras paridas por la montaña / desnudos y fríos, como peces muertos / moviéndose apenas, / llevando a cuestas su grito troncado / como una roca clavada en lo más hondo / en los más duro de la tierra”.

Cinco lustros sin la presencia de Eliodoro, nos lleva a un acercamiento a través de las páginas que se conserva en los pocos libros difundidos. Chuquisaca le debe muchos homenajes.