“La Traviata” de Verdi se viste de chola paceña

La elegancia y vestuario de la chola paceña llega a las tablas del Teatro Municipal, del 7 al 10 de diciembre, con la presentación de la ópera “La Traviata”, de Giuseppe Verdi. La famosa obra del músico italiano fue adaptada a la cultura boliviana para brindar al público paceño un espectáculo innovador.

La propuesta está dirigida por Leonel Fransezze y gira en una puesta en escena mestizo criolla, con características de la sociedad boliviana de 1800. La obra cuenta la historia de desamor entre la cortesana Violetta Valéry y el noble Alfredo Germont.

“La Traviata”, que tiene el auspicio del Banco Bisa y de la Embajada de Italia, es una ópera en tres actos, con música de Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave; está basada en la novela “La Dama de las Camelias”, de Alejandro Dumas.

“Como banco Bisa nos sentimos muy complacidos de apoyar espectáculos de esta magnitud y en esta oportunidad nos satisface brindar respaldo a una innovadora producción nacional, que además resalta aspectos de nuestra propia cultura”, dijo Franco Urquidi, vicepresidente Nacional de Negocios del Banco Bisa.

La versión boliviana de “La Extraviada” (traducida al español) continuará con el carácter realista de la obra, pero mostrará un retrato contemporáneo de la sociedad boliviana de 1800, razón por la cual incluye, en el vestuario de la protagonista Violetta Valéry, el atuendo de la chola paceña.

LA HISTORIA

La historia de la ópera se centra originalmente en Paris, pero en esta oportunidad serán las calles de la Bolivia de 1800, las que mostrarán la frustración romántica de Violetta y Alfredo, por las diferencias de clases sociales. Sin embargo, se mantiene la figura de heroína de esta historia, como protagonista, una mujer que se caracteriza por su entrega y sacrificio, en contraste con una sociedad clasista e hipócrita.

El papel de Violetta Valéry, considerado como uno de los papeles para soprano más difíciles del repertorio operístico, será interpretado por la soprano Carolina Gómez, cantante argentina, del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. El cantante boliviano Alfredo Germint encarnará el papel de Alfredo Germont y se contará con la presencia del barítono argentino Cristian Maldonado.

En esta ocasión, la dirección general la realiza Leonel Fransezze, el director coreográfico es Fabricio Ferrufino y el director de la orquesta Andrés Fernández, quien estará a cargo de 38 músicos. También serán parte de la puesta en escena 40 voces del coro y seis intérpretes solistas. La producción se halla a cargo de Claudia Gaensel y Macondo Art.