La vida de ‘Gabo’ en viñetas

España.- “Rey Naranjo” lanza en España el cómic del Nobel colombiano “Gabo. Memorias de una vida mágica”, con guion de Óscar Pantoja e ilustrado por Miguel Bustos, Julián Naranjo, Felipe Camargo y Tatiana Córdoba

“Porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra”, reza la última línea de una novela que produciría un gran estallido planetario con el redescubrimiento de toda una literatura, la latinoamericana, e incluso para muchos, el nacimiento de un género en sí mismo, el llamado realismo mágico. Lo cierto es que la historia de aquella estirpe condenada, que publicaría el legendario Paco Porrúa en Buenos Aires en 1967, no tendría una sino centenares de miles de oportunidades sobre la faz de la tierra, y no sólo en el formato de letra impresa, sino también en viñetas.

Con mucho retraso llega finalmente a España “Gabo, memorias de una vida mágica”, el cómic o, mejor dicho, la novela gráfica dada su extensión (más de 250 páginas) sobre la vida del Nobel colombiano Gabriel García Márquez, publicada por el sello bogotano Rey Naranjo Editores en 2013. Y la referencia a Cien años de soledad no es gratuita, porque el cómic toma como excusa argumental el proceso de escritura en México D.F. de aquella emblemática novela río para reconstruir la vida de Gabo a través de flashbacks y anticipaciones, desde su infancia en la mítica Aracataca (trasunto de Macondo) o sus inicios en el periodismo hasta la consagración del escritor en guayabera al recibir el Nobel de la Academia Sueca en 1982.

En estética realista e impresa en una sola gama cromática por capítulo sobre papel de periódico, la obra recoge los trabajos de varios ilustradores colombianos: Miguel Bustos, Felipe Camargo, Tatiana Córdoba y Julián Naranjo, que se ocupan cada uno de un periodo vital del escritor. Pero puede que su principal mérito sea el guion, a cargo del guionista del cine Óscar Pantoja. “Es un guion escrito en clave de alta literatura, y eso que parecería una debilidad en un cómic, acabó convirtiéndose en su principal fortaleza”, comentaba el editor y fundador del sello John Naranjo hace unos meses, para la conmemoración del 50 aniversario de publicación de Cien años de soledad. Aniversario que convirtió a esta obra injustamente postergada para el lector español en todo un fenómeno internacional con la traducción a 17 lenguas y la publicación en 25 países, algunas de ellas en formato de lujo, como la edición rusa, francesa o coreana.

En compensación a ese retraso, lo bueno es que “Gabo, memorias de una vida mágica” no llega sola a España, porque Rey Naranjo distribuye con ella otros títulos igualmente meritorios de su colección gráfica como Rulfo, una vida gráfica y Borges, el laberinto infinito, ambos con guion también de Pantoja. (El Mundo)