* Este año el encuentro teatral internacional lleva el nombre de Paolo Nalli y estrenará su declaratoria de Patrimonio Cultural de La Paz.
La XI edición del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ) se realizará del 26 de abril al 26 de mayo y reunirá a elencos de 12 países que presentarán 75 funciones en 15 escenarios.
Este año, el encuentro de teatro más importante del país es parte del programa de “La Paz, Capital Iberoamericana de las Culturas 2018” y contará con obras de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, España, Italia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Bolivia, informó la Secretaría de Culturas del municipio paceño.
“Como municipio, creemos que es importante reconocer que, a través de este arte, se nos permite mirarnos como sociedad, reflexionar y expresar nuestras identidades. En ese contexto, como parte de ese agasajo, vimos por conveniente hacer la entrega de la declaratoria de Patrimonio Cultural del municipio al FITAZ, porque en estos 11 años se ha convertido en un espacio de encuentro por donde han pasado un sinfín de elencos y artistas locales e internacionales, pero también (ha sido) un espacio de encuentro entre los propios artistas”, expresó el secretario municipal de Culturas, Andrés Zaratti, en el lanzamiento del evento.
La autoridad edil informó también que “de aquí en adelante, el Gobierno Municipal (de La Paz) tendrá una mayor participación en la organización y desarrollo de las próximas versiones del FITAZ, buscando que tenga una mayor amplitud, presencia y fortaleza no solo en los espacios tradicionales, sino que, al igual que en esta versión, tendrá también presencia en las calles para democratizar el acceso a la cultura y permitir que mayor población se beneficie de esta actividad”.
A su turno, la gestora del FITAZ, Maritza Wilde, aseguró sentirse llena de orgullo “por haber logrado que a lo largo de 19 años hayamos tenido la posibilidad de seguir con el festival de manera sostenible”. “El FITAZ siempre priorizó al teatro nacional con presentaciones de todo tipo de género”, destacó.
Asimismo, “el nombramiento de Capital Iberoamericana de las Culturas este año nos une con el inicio del festival, ya que en el año 1999 La Paz tuvo también este título. Entonces para nosotros este año es doblemente satisfactorio”, dijo Wilde.
“En esta versión, se ha definido conjuntamente con Maritza Wilde dedicar el festival a Paolo Nalli, cofundador del Teatro de los Andes, quien lastimosamente falleció el año pasado y creemos que es importante hacer un homenaje a su vida, su compromiso y, sobre todo, por su cariño a Bolivia, su gente y su identidad. En este sentido este festival llevará su nombre”, agregó el titular de Culturas.
Los espectáculos nacionales e internacionales se presentarán en los teatros municipales Alberto Saavedra Pérez y Cámara, y el Teatro Nuna; pero también estarán en los macrodistritos y en la carpa Teatro Kusisiña que se instalará en San Francisco.
El Desnivel, Casa Grito, Casa Cultural Campo Lindo y otros espacios se sumarán al encuentro con sus respectivas programaciones. De esta manera, habrá teatro todo el día: funciones por la mañana y la tarde en la carpa, y nocturnas en los otros espacios.
Las actividades paralelas contemplan charlas y encuentros, clases magistrales sobre vestuario, universo sonoro y la máscara en la comedia del arte; así como talleres de escenografía que dictará Gonzalo Callejas del Teatro de los Andes, Pedagogía teatral por el teatro Marabú de Alemania y el taller Intermedialidades: la imagen en la puesta en escena a cargo de Ana Muñoz de Costa Rica.
“Tendremos mucho para ver en escenarios teatrales, pero también en un espacio nuevo y al paso de la gente como es la carpa, cuya programación será familiar. Nuestra intención es tener el festival en espacios tradicionales, independientes, alternativos y desconcentrados”, dijo Zaratti. Dichos espacios son los macrodistritos de Max Paredes, Periférica y San Antonio, además del Museo Pipiripi y el Colegio Ave María.
El FITAZ es uno de los eventos teatrales de carácter bienal más importantes de Bolivia. Fue creado en 1999 por iniciativa de Maritza Wilde, en coincidencia con el primer nombramiento de La Paz como Capital Iberoamericana de las Culturas.
EL FESTIVAL SERÁ INAUGURADO CON “AGUA”
“Agua//Wasser” es la obra que abrirá la décimo primera versión del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ) el jueves 26, a horas 19:30, en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”.
Se trata de una creación colectiva, una coproducción alemana boliviana (Bonn-La Paz), en la que participan Claus Overkamp (Theater Marabu), Tina Jücker (Theater Marabu), Walter Zick, Fatma Girretz, Dennis Avilés (actriz independiente), Elmar Schmitd, Alejandro Beltrán de la Borda (Teatro del Purgatorio), Avril León Revollo (actriz independiente), Carmen Guillén Ortúzar (Teatro Grito), Claudia Jhazel Vargas Andrade (Mondaca Teatro) y Sergio Ríos Hennings (UmaJalzu).
La obra aborda una cumbre sobre el tema del agua. Dentro, el público espera el comienzo de la cumbre, mientras que desde afuera se escucha la protesta de los muchos que no podían entrar. De repente, se abre una puerta, y un último grupo logra meterse en la sala. Personajes curiosos se apropian del escenario para comunicar sus puntos de vista. El consumidor, al cual cortaron el agua mientras se estaba duchando, el pez que perdió su familia en el agua muerta, o este personaje que defiende el agua limpia para convertirla en mercancía que se puede vender... y muchos otros más, mientras que en el medio de todos está el intérprete que no logra coordinar los sucesos improvistos de la cumbre.
LA PROGRAMACIÓN
TEATRO MUNICIPAL ALBERTO SAAVEDRA PÉREZ
(horas 19:30)
Jueves 26
Agua/Wasser
Coproducción Bonn-La Paz
ALEMANIA-BOLIVIA
Viernes 27
Delirios de papel
La Llave Maestra
CHILE
Sábado 28
Tejas verdes
Amassunu - Escuela Nacional de Teatro
BOLIVIA
19:30
Domingo 29
Sueño de una noche de verano
Santa Cruz Shakespeare Company
BOLIVIA
Lunes 30
Al otro lado del mar
Compañía Nacional de Teatro
COSTA RICA
Martes 1
Mujer sin fin
Andréia Nhur & Katharsis Teatro
BRASIL
Miércoles 2
Betún
Teatro Strappato
ITALIA
Jueves 3
Papá está en la Atlántida
El Fénix Producciones
MÉXICO
Viernes 4
Cosas maravillosas
The Company
URUGUAY
Sábado 5
Deja Vu: El corazón
también recuerda
Kory Warmis
BOLIVIA
Domingo 6
Thácht
Grupo de Teatro Armatrux
BRASIL
PRESENTACIONES DESCONCENTRADAS
CARE MAX PAREDES
Jueves 26
Sopa de piedra
Taller del Barrio
BOLIVIA
16:00
CARE PERIFÉRICA
Viernes 27
Latino Cuentos
Los Cirujas
BOLIVIA
16:00
CASA DISTRITAL JAIME SÁENZ
Sábado 28
Agua/Wasser
Coproducción Bonn-La Paz
ALEMANIA-BOLIVIA
15:30
MUSEO PIPIRIPI
Domingo 29
Agua/Wasser
Coproducción Bonn-La Paz
ALEMANIA-BOLIVIA
15:30
CARE SAN ANTONIO
Miércoles 2
La nave del Profesor Galleta
Teatro Colibrí
BOLIVIA
16:00
CARE MAX PAREDES
Jueves 3
En busca del guardián de las begonias
Teatro Grito
BOLIVIA
16:00
CARE PERIFÉRICA
Viernes 4
El cóndor y el zorro
P’hajsi Teatro
BOLIVIA
16:00
CARE SAN ANTONIO
Miércoles 9
Momotaro
Uma Jalsu
BOLIVIA
16:00
CARE MAX PAREDES
Jueves 10
Simplemente rojos
Tabla Roja
BOLIVIA
16:00
CARE PERIFÉRICA
Viernes 11
Mono color
Teatro del Purgatorio
BOLIVIA
16:00
LA PROGRAMACIÓN
TEATRO MUNICIPAL DE CÁMARA
(Horas 21:30)
Jueves 26
Chancho
Chakana Teatro
BOLIVIA
Viernes 27
César Abraham,
considerando en frío
Agrupación Teatral Mientras Tanto
PERÚ
Sábado 28
Nosotros
Bogus Teatro
BOLIVIA
Domingo 29
Nosotros
Bogus Teatro
BOLIVIA
Lunes 30
En cuatro
Ditirambo
BOLIVIA
Martes 1
En cuatro
Ditirambo
BOLIVIA
Miércoles 2
Eva Perón
Otero Moreno Teatro
BOLIVIA
Jueves 3
Eva Perón
Otero Moreno Teatro
BOLIVIA
Viernes 4
La mujer del don
Carmen Briano
PARAGUAY
Sábado 5
Animales domésticos
Late Escena
BOLIVIA
Domingo 6
Animales domésticos
Late Escena
BOLIVIA
TEATRO NUNA
(Horas 21:30)
Jueves 26
7 Menús
Coyoacán en Agosto
BOLIVIA
Viernes 27
Fresa y chocolate
Aldea Cultural
BOLIVIA
Sábado 28
Fresa y chocolate
Aldea Cultural
BOLIVIA
Domingo 29
Lazarillo
Teatro Strappato
ITALIA
Lunes 30
Lazarillo
Teatro Strappato
ITALIA
Martes 1
Ella
Comedia Cordobesa
ARGENTINA
Miércoles 2
Ella
Comedia Cordobesa
ARGENTINA
Jueves 3
Cocinando con Elisa
Teatro Fuego
BOLIVIA
Viernes 4
Cocinando con Elisa
Teatro Fuego
BOLIVIA
Sábado 5
El deseo
El Masticadero
BOLIVIA
Domingo 6
El deseo
El Masticadero
BOLIVIA
ESPACIOS ALTERNATIVOS
ESPACIO CULTURAL
CAMPO LINDO
Viernes 27
Una de piratas
Los Cirujas
BOLIVIA
20:00
Sábado 28
El amor se ha estido
Graciela Tamayo
BOLIVIA
20:00
Domingo 29
Simplemente Rojos
Tabla Roja
BOLIVIA
20:00
CASA MÁGICA
Viernes 4
Cuentos de suspenso y terror
Cuentacuentos Casa Mágica
BOLIVIA
19:00 a 24:00 (funciones cada 50 min)
Sábado 5
Lero Lero
Yasfankipank Band
Bolivia
11:00
EVENTOS ESPECIALES
ESPACIO PATIÑO
Jueves 26
Clase magistral: “El universo sonoro en la escena”
Martín Molins
BOLIVIA
10:00
Viernes 27
Clase magistral: “La importancia del vestuario en la escena teatral”
Pilar Campuzano
BOLIVIA
10:00
CINEMATECA
Sábado 28
Charla: “El teatro realista en Bolivia, una historia posible”
Percy Jiménez
BOLIVIA
10:00
ESPACIO PATIÑO
Lunes 30
Charla-taller: “El arte de la comedia” (manejo de la máscara)
Teatro Strappato
ITALIA
10:00
TEATRO MUNICIPAL
Lunes 30
Taller de pedagogía teatral
Coproducción Bonn-La Paz
ALEMANIA
11:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00
CASA DISTRITAL JAIME SÁENZ
Martes 1 de mayo
Taller de pedagogía teatral
Coproducción Bonn-La Paz
ALEMANIA
11:00 a 14:00
CARPA KUSISIÑA – TEATRO PARA LA INFANCIA (PLAZA MAYOR SAN FRANCISCO)
Viernes 27
En busca del guardián de las begonias
Teatro Grito
BOLIVIA
10:00 y 15:00
Sábado 28
Latino Cuentos
Los Cirujas
BOLIVIA
11:00 y 16:00
Domingo 29
Simplemente rojos
Tabla Roja
BOLIVIA
11:00
Sopa de piedra
Taller del Barrio
BOLIVIA
16:00
Lunes 30
Mono color
Teatro del Purgatorio
BOLIVIA
10:00 y 15:00
Miércoles 2
El cóndor y el zorro
P’hajsi Teatro
BOLIVIA
10:00 y 15:00
Jueves 3
La nave del Profesor Galleta
Teatro Colibrí
BOLIVIA
10:00 y 15:00
Viernes 4
Lero Lero
Yasfankipank Band
BOLIVIA
10:00 y 15:00
Sábado 5
Momotaro
Uma Jalsu
BOLIVIA
11:00 y 16:00
Domingo 6 Sopa de piedra
Taller del Barrio
BOLIVIA
11:00
Simplemente Rojos
Tabla Roja
BOLIVIA
16:00
TEATRO DE CALLE
PALACIO
CONSISTORIAL
Jueves 26
Barreras
Iñaky Mata
ESPAÑA
10:00
PASEO DE EL PRADO
Domingo 29
Barreras
Iñaky Mata
ESPAÑA
11:00
CASA GRITO
Sábado 28
Ruleta FM
Teatro Grito - Khimaira
BOLIVIA
17:00
Domingo 29
El cóndor y el zorro
P’hajsi Teatro
BOLIVIA
11:00
Domingo 29
Dodecalogía de la
destrucción
Arfuy Teatro
Bolivia
17.00
Sábado 5
Borges
Teatro Khimaira
BOLIVIA - ARGENTINA
17:00
Domingo 6
Lero Lero
Yasfankipank Band
BOLIVIA
11:00
Borges
Teatro Khimaira
BOLIVIA - ARGENTINA
17:00