El Resumen Cuarta Parte

¿QUÉ ES EL RESUMEN?

Es una redacción de un escrito partiendo de un texto más extenso. Como características, este debe ser breve pero sin omitir detalles o aspectos principales del contenido original. Un resumen debe expresar fielmente el contenido original y las ideas de su autor. No se deben realizar nunca evaluaciones personales o emitir juicios sobre dichos contenidos.

REGLAS DE ELIMINACIÓN

1. Eliminación de material trivial.

2. Eliminación de material redundante.

REGLAS DE SUSTITUCIÓN

1. Sustitución de términos por una categoría o término inclusivo.

2. Sustitución de una secuencia de acciones por una acción general.

REGLAS DE SÍNTESIS

1. Selección de la oración principal explícita.

2. Construcción de la oración principal implícita.

NORMAS BÁSICAS

* Seguir el orden de la exposición del autor. No saltarse cosas ni cambiar el orden del discurso.

* Recoger lo esencial. Evitar la información marginal que pueda contener el documento y evitar las repeticiones innecesarias.

* Aclarar los conceptos cuando el autor no los haya dejado muy claros y sean importantes para la comprensión global del documento.

* No interpretar al autor ni emitir juicios críticos (juicios de valor) sobre el autor o el tema. Se pretende la objetividad informativa.

EL ESTILO

El resumen comenzará por una frase significativa que presente la idea o tema básico del documento. Se debe indicar, por tanto, la forma en la que el autor ha tratado el asunto y la naturaleza del documento.

Otra forma de empezar es abordar directamente el tema principal del documento, dónde situarlo, y cuál es la forma que tiene el autor de tratarlo.

Automatización de las bibliotecas universitarias del Reino Unido. Un análisis del estado actual…

Tan bien es factible comenzar con los socorridos (amparo, refugio).

Este artículo se trata de…

Este trabajo se centra en el estudio sobre…

El resumen debe redactarse en un solo párrafo o dos a lo sumo. Estructurado en frases completas y con sentido propio. Se podrán utilizar las frases o palabras de transición que sean necesarias para la comprensión del texto, pero no hay que abusar de ellas.