Corea aseguró que “Mar del Este” no es solo de Japón

La Embajada de la República de corea aseguró ayer que el “Mar del Este” no solo le pertenece a Japón por antecedentes históricos y estudios de límites.

“El área marítima entre la península coreana y el archipiélago japonés, también se denomina Mar del Este y no así únicamente Mar de Japón”, indicó la embajada del país asiático en un documento.

Según la embajada, en los últimos 2.000 años, dicha área marítima se ha denominado “Mar de Este” en Corea. “Hasta el Siglo 19 se habrían atribuido varios nombres a esta área como ser: Mar de Joseon (Corea), Mar del Este y Mar Oriental; mientras que lo denominaron Mar de Japón, no había sido usa da en el estado nipones”, señaló.

“Cabe mencionar que inclusive varios mapas elaborados por Japón en 1870 el predio como Joseon (Corea) en Vez de Mar de Japón”

Asimismo, la embajada afirmó que la publicación de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) sobre “límites de los Océanos y Mares (S - 3)” sirve como referente mundial relativo a nombres y límites oceánográficos.

“Cuando la primera y segunda edición del S - 3 fueron publicadas por la OHI en 1928 y 1937 respectivamente, Corea se encontraba bajo dominio colonial japonés. Cuando la tercera edición fue publicada en 1953, Corea estaba en medio de la Guerra de Corea”, agregó.

De acuerdo con el documento, en esas circunstancias, Corea no pudo presentar en su caso a favor de la nomenclatura de “Mar del Este”. “Sin embargo, creemos que el momento para que el nombre Mar del Este sea incluido en la nueva edición del S - 3”, informó la embajada del estado asiático.

“Dado que el predio marítimo está situado está situado entre Corea y Japón, extendiéndose hacia Rusia, y la zona marítima incluye las aguas territoriales y las zonas económicas exclusivas, (ZEE) de los países que la rodean, varios países tienen jurisdicción y derechos soberanos sobre él”, señaló.

“Cuando la característica geológica se comparte entre dos países o más y no se llega a un acuerdo sobre una nomenclatura, disputa se debe usar de manera simultánea en mapas y documentos. Esta regla se confirmó en resolución de la OHI A 4.2.6 de 1974 y la resolución sobre la Normalización de Nombres Geoógicos de Naciones Unidas III/20 de 1977”, puntualizó.

La embajada concluyó que en la actualidad, Corea tiene una firme convicción ambos Nombres (Mar de Este y Mar de Japón) deberían usarse de manera simultánea.