Juzgado realizó 71 audiencias en idioma aimara

Lima.- El Juzgado Mixto de El Collao-Ilave, en la región peruana de Puno, fronteriza con Bolivia, realizó de manera consecutiva durante el último fin de semana un total de 71 audiencias en idioma aimara, anunció ayer su juez titular, Julio Chucuya, en un comunicado del Poder Judicial.

El magistrado explicó que las audiencias en aimara se realizaron con el objetivo de reducir la carga de procesos que tiene ese juzgado, especialmente de casos de violencia familiar y alimentos.

La mayoría de las partes implicadas en las audiencias procedían desde comunidades campesinas lejanas, cuya lengua materna es el aimara, y a quienes les favorecía acudir al juzgado en sábado por tratarse de un día no laborable.

Durante el maratón, Chucuya ordenó diversas medidas de protección a las víctimas de violencia, así como la detención de agresores y la asignación de pensiones de alimentos. (EFE)